Польский художественный фильм, военная драма "Путь домой" о Марии, она во время войны потеряла сына, которого гитлеровцы увезли в Германию в целях германизации. После войны она находит уже восьмилетнего мальчика в одном из польских монастырей. Мальчик ничего не знает о своей семье, не знает даже польского языка. Мария вынуждена бороться за любовь сына и одновременно устраивать свою жизнь на новом, незнакомом месте...
PL. Mały Georg (Rafał Synówka) dowiaduje się w 1945 roku, że jest zgermanizowanym dzieckiem polskim. Wraca z repatriantami do kraju, gdzie w sierocińcu odnajduje go matka (Marzena Trybała). Powolna nauka polskiego rozpoczyna się od przypomnienia imienia - Jurek. Matce okazuje zainteresowanie Edward (Bogusław Linda), miejscowy pełnomocnik rządu. Decydują się wziąć ślub. Jurek z niechęcią patrzy na przyszłego ojczyma, tym bardziej że coraz większy wpływ na niego ma dziadek (Jerzy Bińczycki), wróg "bolszewików", tworzący legendę ojca chłopca, kawalerzysty zaginionego we wrześniu 1939 roku.
EN. During the Second World War, tens of thousands of blonde, blue-eyed Polish children were snatched from their parents and given to German families. Lebensborn was part of Hitler's plan to expand the Aryan master race within the Third Reich. In 'The Road Home', eight-year old Jerzy returns home at the end of the war to a joyful reunion with his long-lost mother and grandfather. But problems arise as he is taunted by his peers and, longing for his missing father, burns with resentment for his new communist stepfather.
Director: Jerzy Kaszubowski.
Cast: Zygmunt Bielawski, Jerzy Binczycki, Mieczyslaw Janowski, Jerzy Kaszubowski, Andrzej Kowalik, Bogdan Kuczkowski, Eugeniusz Kujawski, Igor Kujawski, Eliasz Kuziemski, Slawa Kwasniewska, Boguslaw Linda.
Poland, 1988.
Language: Polish, English, German.
Subtitles: English.
Download Cienie / The Road Home / Shadows.
PL. Mały Georg (Rafał Synówka) dowiaduje się w 1945 roku, że jest zgermanizowanym dzieckiem polskim. Wraca z repatriantami do kraju, gdzie w sierocińcu odnajduje go matka (Marzena Trybała). Powolna nauka polskiego rozpoczyna się od przypomnienia imienia - Jurek. Matce okazuje zainteresowanie Edward (Bogusław Linda), miejscowy pełnomocnik rządu. Decydują się wziąć ślub. Jurek z niechęcią patrzy na przyszłego ojczyma, tym bardziej że coraz większy wpływ na niego ma dziadek (Jerzy Bińczycki), wróg "bolszewików", tworzący legendę ojca chłopca, kawalerzysty zaginionego we wrześniu 1939 roku.
EN. During the Second World War, tens of thousands of blonde, blue-eyed Polish children were snatched from their parents and given to German families. Lebensborn was part of Hitler's plan to expand the Aryan master race within the Third Reich. In 'The Road Home', eight-year old Jerzy returns home at the end of the war to a joyful reunion with his long-lost mother and grandfather. But problems arise as he is taunted by his peers and, longing for his missing father, burns with resentment for his new communist stepfather.
Director: Jerzy Kaszubowski.
Cast: Zygmunt Bielawski, Jerzy Binczycki, Mieczyslaw Janowski, Jerzy Kaszubowski, Andrzej Kowalik, Bogdan Kuczkowski, Eugeniusz Kujawski, Igor Kujawski, Eliasz Kuziemski, Slawa Kwasniewska, Boguslaw Linda.
Poland, 1988.
Language: Polish, English, German.
Subtitles: English.
Download Cienie / The Road Home / Shadows.
 |
| Cienie / The Road Home / Shadows. 1987. |
No comments:
Post a Comment