Cinema Paradiso



 

Thursday 30 November 2017

Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában. 1978.

Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában. 1978.
 Старый венгерский телевизионный фильм про местных пионеров и "доблестных" строителей. Район новостроек, каникулы, заняться совершенно нечем и поэтому слоняясь по пустынным улицам группа школьников нашла себе приключение. Новосёлы этого района переезжая с ужасом замечают отсутствие сантехники в своих новых квартирах, именно эту проблему и расследуют, вполне успешно, наши героические пионеры...
Épül az új lakótelep, de mellette még ott vannak a régi kis házak. Lebontásra ítéltettek, lakóik már el is költöztek, de egy-egy ottmaradt tárgy, egy elfelejtett névtábla még emlékeztet a régi lakókra és foglalkozásukra. Az új házakba pedig már költöznek be a "boldog" új lakók. Illetve költöznének, mert a lakásokat nem lehet használni, éjszakánként újra eltűnnek a mosdók, a csapok, de még a WC-csészék is. Az új lakókkal érkeznek gyerekeik is, akik hamarosan felfedezik a régi, elhagyott házakat, s birtokba is veszik őket. Többek között egy volt magánnyomozó irodáját, s mi sem természetesebb, hogy nyomozni kezdenek. S a nyomoznivaló is adva van, hiszen a felnőttek még mindig tehetetlenek a mosdók, csaptelepek tolvajaival szemben. A film sok humorral ábrázolja a gyerekek kalandéhségét, s enyhe szarkazmussal a felnőttek időnkénti tehetetlenségét.
Director: Дьёрдь Палашти / György Palásthy.
Cast: András Ambrus, Irén Bódis, Zsuzsa Csala, István Fillár, József Fonyó, Szergej Gabányi, Árpád Gyenge, András Gyetvai, László György, Józsa Hacser, László Halász, Gábor Harsányi, László Horesnyi, Gyula Horváth, László Inke.
Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában. 1978.
Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában. 1978.

Monday 27 November 2017

Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes.

Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes.
 Шведский телевизионный рождественский сериал для детей и их родителей повествует о том как менялась жизнь в Швеции на протяжении последнего тысячелетия.
Все 24 серии по 13 минут каждая.
Tusen år till julafton var Sveriges Televisions julkalender 2015.
2015 års julkalender i SVT leddes av Erik Haag och Lotta Lundgren från SVT-serien Historieätarna, som reste tusen år genom historien, från år 1015 till julafton 2015, för att berätta barnens svenska historia. TV-serien utspelade sig under ett helt år, från vår, sommar, höst till vinter, och olika barn agerar sidekickar i varje avsnitt. Tusen år till julafton tog sig an historien ur barnens perspektiv, med ämnen som kläder, boende, försörjning, matbrist och rädslan för svält och krig.
När uppfanns pruttkudden? Hur var det att äta sig mätt på inälvor? Och hur var det som barn att arbeta i gruva på 1500-talet eller att bo i kollektiv på 1970-talet? I julkalendern ”Tusen år till julafton” tar Erik Haag och Lotta Lundgren oss med på en resa i historien från vikingatiden fram till idag.
Episode List:
1. 1015: För tusen år sedan.
A lone viking mother prepares Christmas celebrations when the children's father comes home after having been away on a journey of trade and raiding for three and a half years.
2. 1015: Livet som träl.
The family takes on life as thralls. The thrall family wakes up to another day of the master and is told that they will be sold, one by one, before the day is over.
3. 1300-talet: En dag på riddarskola.
The 14th century: A day at the knights school. Two prospective children arrive at the knight's castle to be trained to knighthood by an old squire and a lovesick lady in waiting.
4. 1300-talet: Digerdöden.
The 14th century: The Black Death. A cat-loving peasant family has fled their village, hoping to escape the plague, find a new house and try to make God happy.
5. 1500-talet: Barnarbetare i gruvan.
The 16th century: Child labor in the mine. Welcome home to the toddlers family where everyone is working in the mine. For what else could they do?
6. 1500-talet: Pappa heter Gustav Vasa.
7. 1600-talet: En tid med häxor.
8. 1600-talet: De fyra stånden.
9. 1700-talet: Gustav den tredje som barn.
...
22. 1980-talet: Skidtur och räkfrossa.
23. 1990-talet: Internet kommer.
24. 2015: Julafton i vår egen tid.
Director: Karin af Klintberg.
Cast: Erik Haag, Lotta Lundgren, Stina Ekblad, Tareq Taylor, Cleo Ryberg, Elma Thomhave, Sabina Walldin, Morris Berglund-Andreassen, Olof Wretling, Hjalmar af Klintberg.
Sweden, 2015.
Language: Swedish.
1280x720 HD
Download Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes:
2 parts archive:
Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes.
Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes.
Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes.
Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes.

Если бы у меня была пушка / Keby som mal pušku / If I Had a Gun. 1971.

Если бы у меня была пушка / Keby som mal pušku / If I Had a Gun. 1971.
 Чехословацкая военная драма, весьма необычный взгляд на военное время глазами подростков, краткое содержание из сети: в богом забытой словацкой деревушке мальчик Владо балуется и проказничает со своими друзьями. Они подглядывают за девочками, жгут костры, пакостят соседке-"американке". Но все эти шалости проходят на фоне второй мировой. Штефан Угер показал странный и сюрреалистичный военный мир глазами подростка. В нем драматизм перемешан со смешным героическим фарсом, а реальная смерть с мечтами о падающих в снег "как гнилые фрукты" немцах.
Film, ktorý vznikol podľa literárnej predlohy Milana Ferka rozpráva o vojnových časoch z pohľadu detských hrdinov a patrí v tomto smere spolu s filmom Stanislava Barabáša Pieseň o sivom holubovi medzi najlepšie filmy slovenskej kinematografie. Na pozadí udalostí na Slovensku medzi vypuknutím Slovenského národného povstania a oslobodením sledujeme osudy malých hrdinov s ich detskými starosťami i radosťami. Stávame sa svedkami ich objavovania okolitého sveta, sexuality, komentovania ľudí a udalostí a v neposlednom rade i túžby po dospelosti, ktorú v tomto prípade paradoxne predstavuje puška. Mozaikovité rozprávanie však okrem dychtivého poznávania mladých hrdinov sprevádzajú nestále stretnutia so smrťou alebo aspoň hrozba jej zjavenia. Film Keby som mal pušku patrí do Zlatého fondu Slovenskej kinematografie a zaslúžili sa o to okrem režiséra Štefana Uhra aj kameraman Stanislav Szomolányi, hudobný skladateľ Iľja Zeljenka, strihač Max Remeň a v neposlednom rade herecké obsadenie.
Director: Штефан Угер / Štefan Uher.
Cast: Marián Bernát, Jozef Gráf, Daniel Lapúnik, Brigita Hausnerová, Emília Došeková, Hana Grissová, Ľudovít Reiter, Tomáš Žilinčík, Michal Monček, Igor Hrabinský, Anton Šulík, Ľudovít Króner, Katarína Marečková, Mária Hojerová, Xénia Gracová, Milka Furinová, Ján Kroner st., Karol Kuniak, Vilma Jamnická, Brigita Máčajová-Bobulová, Jozef Belan, Imrich Fazekas.
Czechoslovakia, 1971.
Language: Czech, Russian.
Перевод: авторский одноголосый.
Subtitles: English.
Download Если бы у меня была пушка / Keby som mal pušku / If I Had a Gun.
Если бы у меня была пушка / Keby som mal pušku / If I Had a Gun. 1971.
Если бы у меня была пушка / Keby som mal pušku / If I Had a Gun. 1971.


Sunday 26 November 2017

Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen. 1979.

Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen. 1979.
 Второй фильм по по книге знаменитой норвежской писательницы Анне-Катерине Вестли о приключениях большого семейства, на этот раз бабушка, в роли которой снялась сама писательница, и 8 детей вместе с родителями сбегают из своей маленькой городской квартиры в большой красивый дом в лесу. Здесь всем хватает места для игр и забав, они играют с бабкой и друг с другом, бегают по лесу и хулиганят сколько им захочется...
The eight kids Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina and Morten has moved with their parents and grandmother from the tiny apartment in the city to a cozy, red house in the forest. Here there is plenty of room for everyone to play, and having grandmother around proves to be useful. She watches the kids, sells waffles to passing ski-goers, and mediates between her own local knights and the attacking Indians from Tiriltoppen.
Director: Espen Thorstenson / Эспен Торстенсон.
Cast: Anne-Cath Vestly, Jon Eikemo, Eli Skolmen Ryg, Inger Johanne Byhring, Svend Skjønsberg, Siri Stonex, Peter Jackson, Charlotte Borgersen, Inger Lise Nilsen, Karen Olsen, Grim Snorre Langen, Espen Blakstad, Jan-Erik Kristiansen.
Norway, 1979.
Language: Norwegian.
Download Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen. 1979.
Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen. 1979.
Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen. 1979.

Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de åtte ungene i byen / Grandma and the Eight Children. 1977.

Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de åtte ungene i byen / Grandma and the Eight Children. 1977.
 Развесёлая норвежская комедия по произведению знаменитой норвежской писательницы Анне-Катерине Вестли, которая снялась в этом фильме в роли бабушки, краткое содержание примерно такое: папа, мама и восемь детей жили в высоком каменном доме, в самом центре огромного города. Марен любила танцевать, Мартин — прыгать, Марта — бегать, Мадс — стучать, Мона — петь, Милли — бить в барабан, Мина — кричать, а самый младший Мортен — колотить по полу чем попало. Одним словом, можете себе представить, что у них дома было не очень-то тихо...
NO. Filmen handler om de åtte ungene som bor i en leilighet i byen sammen med mor og far. De bor på et lite kjøkken og bare ett soverom. Så en dag blir den grønne lastebilen til far stjålet og alle ungene begynner å lete etter den. Til slutt finner de lastebilen, men nå er den blitt rød. Det er Henrik som har tatt lastebilen og han blir en god venn av familien. Mormor som bor i sin lille stue ute i skogen reiser til byen og hun synes det er vanskelig å tilpasse seg livet i byen. Men hun får god hjelp av alle de åtte ungene.
EN. The eight children Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina and Morten Minstemann, live with their parents in a tiny apartment in the city. Grandmother lives in the country side, but one day she comes to town for a visit. Everything is new and unusual for her, and she doesn't act like other people in the city. However, the children helps her out and they go for a trolley ride. When it's time for Grandmother to go back home she has no money for the train ticket. She spent her money on kitchen supplies, and now the children tries to come up with a plan to get her home. Easier said than done.
Director: Espen Thorstenson / Эспен Торстенсон.
Writers: Espen Thorstenson, Anne-Cath Vestly.
Cast: Inger Johanne Byhring, Svend Skjønsberg, Siri Stonex, Peter Jackson, Charlotte Borgersen, Inger Lise Nilsen, Karen Olsen, Grim Snorre Langen, Anne-Cath Vestly, Jon Eikemo, Eli Skolmen Ryg, Jorunn Kjellsby.
Norway, 1977.
Language: Norwegian.
Download Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de åtte ungene i byen / Grandma and the Eight Children. 1977.
Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de åtte ungene i byen / Grandma and the Eight Children. 1977.
Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de åtte ungene i byen / Grandma and the Eight Children. 1977.


Saturday 25 November 2017

Damer. 1997.

Damer.1997.
 Забавная норвежская короткометражка про двух пацанов в бассейне. Они очень хотели произвести впечатление на присутствующих там девушек...
NO. Det kan være lurt å forberede seg på puberteten når den kan komme hver dag som helst. Det mener ihertfall de to guttene i denne filmen. Å melde seg på kurs i synkronsvømming skulle vel gi en rimelig god sjanse for å treffe damer. Men vet gutta hva et slik møte kan utsette dem for-sånn rent følelsesmessig? Det blir litt sterkt for dem i denne sorgmuntre historien.
EN. You may want to prepare for puberty when it may come any day, any time. At least that's what the two boys in this film believe. To enroll in courses in synchronized swimming would give a reasonably good chance of hitting ladies.
Director: Torun Lian.
Writer: Per Schreiner.
Cast: Teodor Gautier Teigen, Øyvind Kensland, Celine Engebrigtsen,
Norway, 1997.
Language: Norwegian.
Download Damer. 1997.
Damer.1997.
Damer. 1997.

Сладкий фильм / Sweet Movie. 1974.

Сладкий фильм / Sweet Movie. 1974.
Культовый, скандальный, эпатажный фильм югославского режиссёра Душана Макавеева, социальная сатира в своём сюрреалистичном обличье, с большим количеством шокирующих сцен сексуального характера гарантировали фильму с одной стороны бешеную популярность в определённых кругах эстетов. с другой - гонения и неприятие официозом, фильм и сейчас запрещён к прокату в большинстве стран мира. Лучшее описание сюжета найдено в Википедии, цитата:
Мисс Канада побеждает в конкурсе «Мисс Девственность» (гинеколог удостоверяет этот факт прямо на сцене шоу). Её берёт в жёны мистер Капитал — миллиардер и законченный параноик. Новая жена быстро утомляет его. Мать Капитала пытается её убить, но после неудачной попытки отдаёт в руки телохранителя Джереми Мускула. Тот запаковывает голую мисс Канаду в чемодан и отправляет в Париж. Неизвестно каким образом оказавшись на Эйфелевой башне, едва очнувшись, женщина вступает в связь с певцом Эль Мачо. Очень скоро она попадает на самое дно общества — в коммуну Отто Мюля, открыто исповедующую Венский акционизм с такими сопутствующими атрибутами, как массовые совокупления и экскрементальные хэппенинги. Как новый поворот сюжета на водах реки, недвусмысленно символизирующей Время, возникает судно с огромной бутафорской головой Карла Маркса вместо гальюнной фигуры. Управляет кораблём Анна Планета, которая в пролетарской робе является воплощением образа Революции. На корабль попадает матрос с броненосца «Потёмкин». Он вступает с Анной в связь, но после очередного соития на горе сахара, она пронзает его кинжалом в сердце. На корабль пробираются беспризорники-подростки. Анна-Революция прельщает их сладостями и соблазняет своим обнажённым телом. Позже тела детей и матроса-потёмкинца находят на берегу Сены в пластиковых пакетах. Анна арестована полицией. Неожиданно, дети начинают возрождаться из пакетов-коконов.
И в дополнение пара отзывов о фильме, оттуда же:
Джон Вебер, обзор на сайте «Bad Movie Night»: «Если вы ищете странное, плохое, неприятное, тяжёлое, недопустимое кино, — найдите копию „Сладкого фильма“ от Душана Макавеева… Оно было сделано в 1974 (и нет никаких сомнений, это был продукт 1970-х годов), и является одним из самых возмутительных фильмов, которые я когда-либо видел. Представьте себе, изображение голой женщины в бассейне с шоколадом вперемежку с архивными кадрами жертв лагерей смерти Великой Отечественной войны, не говоря уже о (сценах) соблазнения женщиной семи-восьмилетних детей».
Давид Стерритт, рецензент компании The Criterion Collection: «Все, что вы слышали о „Сладком фильме“, смелой и скандальной политической комедии югославского режиссёра Душана Макавеева, с большой долей вероятности неверно. С тех пор, как в 1974 году состоялась премьера этого хулиганского шедевра в Каннах, эксперты опрометчиво назвали его диким, грубыи и агрессивно напористым. Напор здесь является одним из элементов общего замысла; критики, называющие происходящее непрерывной оргией, не смогли увидеть того, что в действительности происходит на экране. Далеко не случайно, „Сладкий фильм“ является по настоящему художественным, обдуманным и здравым фильмом, который использует всё имеющееся в его распоряжении — от ужасающе серьёзных моментов до диковато весёлых, — чтобы вытряхнуть зрителя из ленивого, затуманенного состояния, которое душит свободу, творчество и счастье. „Сладкий фильм“ по-настоящему новаторский, нарушающий кинематографические правила и расширяющий художественные границы».
В общем смотреть или не смотреть этот дьявольский шедевр от киносатаны решать каждому самостоятельно...
EN. Sweet Movie is a 1974 avant-garde art house comedy-drama film written and directed by Yugoslavian director Dušan Makavejev.
An international co-production of companies from France, Canada, and West Germany, the film follows two women: a Canadian beauty queen, who represents a modern commodity culture, and a captain aboard a ship laden with candy and sugar, who is a failed communist revolutionary.
One narrative follows Miss Monde 1984/Miss Canada, who wins a contest of the "most virgin"; her prize is the marriage to a milk industry tycoon. However, following his degrading puritanical introduction to intercourse, she vents her intention to leave to her mother-in-law who, at that point, nearly has her killed. The family bodyguard takes her away, further humiliates her, and finally packs her in a trunk bound for Paris. She finds herself on the Eiffel Tower, where she absently meets and has intercourse with a Latin singer, El Macho. The sexual act is interrupted by touring nuns who frighten the lovers into penis captivus. In her post-coital shocked state, she is adopted into an artist community led by Otto Muehl, where she finds affectionate care. The commune practices some liberating sessions, where a member, with the assistance of the others, goes through a (re)birth experience, cries, urinates and defecates like a baby, while the others are cleaning and pampering him. Later she is seen acting for an obscene advertisement, in which she is naked, covered in liquid chocolate.
The second narrative involves a woman, Anna Planeta piloting a candy-filled boat in the canals of Amsterdam, the Netherlands, with a large papier-mache head of Karl Marx on the prow. She picks up the hitchhiking sailor Potemkin, though she warns him that if he falls in love, she will kill him. He ignores her many suggestions for him to leave and their relationship evolves. Eventually, in the state of love making, she stabs him to death in their nidus of sugar. She also seduces children into her world of sweets and revolution. She is eventually apprehended and arrested by the police who lay down plastic sacks containing the children's bodies on the side of the canal, implying they too have been killed by Planeta. The film ends with the children, unseen by the others, being reborn from their plastic cocoons.
Director: Душан Макавеев / Dušan Makavejev.
Writers: France Gallagher (collaboration), Dušan Makavejev.
Cast: Carole Laure, Pierre Clémenti, Anna Prucnal, Sami Frey, Jane Mallett, Roy Callender, John Vernon, Hansi Roll, Therese Schulmeister, Renata Steiger, Berndt Stein, Herbert Stumpfl, Otto Muehl, Catherine Sola, Louis Bessières.
France, Canada, West Germany, 1974.
Language: English, French, Polish, Spanish, Italian.
Перевод: любительский одноголосый.
Subtitles: English, Russian.
Сладкий фильм / Sweet Movie. 1974.
Сладкий фильм / Sweet Movie. 1974.

Friday 24 November 2017

Лучшее лето / Летняя сказка / Den Bästa Sommaren / A Summer Tale. 2000.

Лучшее лето / Летняя сказка / Den Bästa Sommaren / A Summer Tale. 2000.
 Шведское лето 1958 года, сироты Анника и Мортен отправляются на каникулы к "летнему отцу" в идиллическую деревню, господину Юханссону, местному гробовщику. Сначала он им очень не понравился и они даже сбежали, но не далеко. По возвращении, разобравшись в ситуации, поняли, что их "летний папа" на самом деле очень добрый и одинокий человек, которому нравится местная училка, причём взаимно, и теперь все их усилия направлены на то, что бы свести их вместе...
The summer of '58, the year Sweden almost won the world championship in soccer over Brazil, Yngve Johansson accepts two children to live with him during the summer, as told through the eyes of a young boy. His name is Mårten, and the other child's name is Annika. She is a rough girl, with many problems. The three of them do not get along, and Yngve is a true dictator to the children's eyes. However, when the children discover that their new guardian has a crush on their teacher (Cecilia Nilsson), they do what they can to bring the two together. Soon enough, the three will discover that they have a lot more in common than they previously imagined, and together they can make their lives worth living again. This is a sweet story about life in Sweden in the mid 1900's. It is about family, love, hate, innocent friendship that we all can relate to, and much, much more. The movie invites laughter as well as tears, and the actors, both the young and the old, are very talented...
Director: Ульф Мальмрос / Ulf Malmros.
Cast: Kjell Bergqvist, Anastasios Soulis, Rebecca Scheja, Cecilia Nilsson, Brasse Brännström, Marcus Hasselborg, Gachugo Makini, Göran Thorell, Ann Petrén, Pale Olofsson, Anna Kristina Kallin, Ralph Carlsson, Jerker Fahlström.
Sweden, Denmark, 2000.
Language: Swedish, Russian.
Перевод: Любительский одноголосый закадровый.
Лучшее лето / Летняя сказка / Den Bästa Sommaren / A Summer Tale. 2000.
Лучшее лето / Летняя сказка / Den Bästa Sommaren / A Summer Tale. 2000.

Thursday 23 November 2017

Бамбуле / Bambule. 1970.

Бамбуле / Bambule. 1970.
Скандальный и редкий телевизионный фильм по сценарию участницы западногерманской радикальной организации "Фракция Красной Армии" RAF Ульрике Майнхоф был показан только по прошествии 24 лет в 1994 году в качестве исторического материала из-за ареста Майнхоф. Фильм остро критикует авторитарные методы принудительного воспитания в интернате для девочек. В процессе повествования происходит бунт воспитанниц против угнетающих структур. Действие фильма обычно трактуется как метафора состояния патриархального общества, в котором жизни людей жёстко регулируются и наказываются.
DE. Bambule ist ein deutsches Fernsehspiel des Südwestfunks aus dem Jahr 1970; Regie führte Eberhard Itzenplitz, das Drehbuch stammt von Ulrike Meinhof.
Der Film kritisiert die autoritären Methoden der Heimerziehung (Fürsorgeerziehung) in einem Mädchenheim. Im Verlauf der Handlung kommt es zu einer Revolte der Heiminsassinnen gegen die unterdrückenden Strukturen. Die Handlung des Films wird oft auch als Parabel auf die gesellschaftlichen Zustände der Zeit verstanden, denen eine neue, verschärfte Form des Klassenkampfes entgegengesetzt werden müsse.
Die vielschichtige Handlung spielt über 24 Stunden in einem West-Berliner Mädchenheim für adoleszente Mädchen. Gleich zu Anfang flüchten zwei von ihnen. Monika wird wegen einer Fußverletzung sofort wieder eingefangen, Irene gelingt die Flucht im zweiten Anlauf. Während Monika zur Strafe im „Bunker“ (der Arrestzelle des Heims) sitzt, erzählt sie einer verständnisvollen und liberal eingestellten Erzieherin, Frau Lack, wie sie schon als kleines Kind von ihrer Stiefmutter ins Heim gesteckt und dort von Nonnen schikaniert wurde; besonders, nachdem diese ihre lesbischen Neigungen entdeckten. Die ebenfalls lesbische Irene wird zunächst von ihrer Mutter abgewiesen und kommt schließlich bei zwei ehemaligen Heiminsassinnen unter, die sich mittlerweile mit Prostitution über Wasser halten. Ein Treffen mit ihrer Freundin, einer Heiminsassin, die mittlerweile als „Freigängerin“ außerhalb des Heimes als Verkäuferin arbeitet, scheitert an einem Missverständnis. Ebenso scheitert der Versuch mit einer ehemaligen Heiminsassin. Deswegen kehrt auch Irene in das Heim zurück. Monika wurde unterdessen, gegen ihren Willen, zu den Klosterschwestern abgeschoben, schafft es aber durch Provokation, dass diese sie postwendend an das Heim zurückschicken. Die dritte Hauptfigur, Evelyn, zettelt in der folgenden Nacht einen Zellenaufstand („Bambule“) an, der zu einem Polizeieinsatz führt. Am Morgen sitzen Evelyn und Irene gemeinsam im Bunker und denken über weitere Möglichkeiten des Widerstandes gegen die Verhältnisse nach.
EN. The film criticizes the authoritarian methods of home education in a girls' home. In the course of the action, there is a revolt against the oppressive structures. The plot of the film is often understood as a parable to the social conditions of the time, to which a new, more acute form of class struggle must be opposed. The multi-layered plot plays for 24 hours in a West Berlin girls' home for adolescent girls.
Director: Эбельхард Иценплитц / Eberhard Itzenplitz.
Writer: Ulrike Meinhof / Ульрике Майнхоф.

Cast: Petra Redinger, Christine Diersch, Dagmar Biener, Helge Hennig, Barbara Schöne, Antje Hagen, Marlene Riphahn, Dagmar Tass, Christiane Lemm, Petra Schröder, Hansi Jochmann, Ute Gerhard, Hilde Hessmann, Sabine Körner, Monika Häckermann.
West Germany, 1970.
Language: German.
Subtitles: Russian.
Download Бамбуле / Bambule.
Бамбуле / Bambule. 1970.
Бамбуле / Bambule. 1970.

Monday 20 November 2017

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya / The Summer of Aviya. 1988.

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya / The Summer of Aviya. 1988.
Странноватое израильское кино на основе реальных событий про нелёгкое житие-бытие в послевоенной земле обетованной, краткое содержание: на дворе 1951 год, 10-летняя Авия живёт вдвоём с немного сумасшедшей матерью, по её словам отец Авии умер во время Второй Мировой войны. В их район переезжает новая семья и Авия уверена, что отец семейства - так же и её отец.
Награды: В 1989 фильм участвовал в Берлин Кинофестивале, где Гила Альмагор и Кайпо Коэн (мать и дочь по фильму) получили Серебряного Медведя.
It is summertime, 1951, in an Israeli town where European immigrants continue to settle after World War II. Still scarred and raw from the Holocaust, they are often misunderstood and ridiculed by native Israelis.
Aviya is a bright ten-year-old girl whose fiercely independent mother, Henya is traumatized by her own experiences as a Partisan during the war. Their affectionate, fragile and deeply poignant relationship is told through Aviya, who hopes for stability with her mother while still having fantasies of a father she refuses to believe is dead.
An exquisite and courageous memoir providing profound insights into Israeli society. Based on the autobiographical book THE SUMMER OF AVIYA by Gila Almagor..
Director: Эли Коэн / Eli Cohen.

Cast: Gila Almagor, Kaipu Cohen, Eli Cohen, Marina Rossetti, Avital Dicker, Dina Avrech, Ya'ackov Ayali, Rami Baruch, Yossi Kantz, Ariella Rabinovich, Ruthy Wysenbeek, Sandra Sade, Yitzhak Goren.
Israel, 1988.
Language: Hebrew, Russian.
Subtitles: Russian.
Download Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya / The Summer of Aviya.
Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya / The Summer of Aviya. 1988.
Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya / The Summer of Aviya. 1988.

Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco. 1981.

Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco. 1981.
 Страсти-мордасти по латиноамерикански от классика бразильского кино Эктора Бабенко о местной колонии для несовершеннолетних. В центре событий 10-летний пацан по имени Пишоте, которого загребли вместе с другими бездомными и правонарушителями в рамках полицейского расследования дела о смерти местного судьи. В первую же ночь Пишоте становится свидетелем изнасилования малолетнего заключенного толпой других детей. Это место - настоящий детский ад, полицейские и надзиратели считают своих подопечных мусором и отребьем. Им ничего не стоит убить подростка, а потом, без зазрения совести, повесить убийство на его товарища. Но даже в этом аду можно жить, находя мгновения радости...
Кстати в главной роли снялся обычный уличный хулиган, который после окончания съёмок вернулся к своей привычной жизни и был убит в перестрелке с полицией в 1987 году.
Pixote, a 10-year-old runaway boy, is arrested on the streets of Sao Paulo during a police round-up homeless people. Pixote endures torture, degradation and corruption at a local youth detention center where two of the runaways are murdered by policemen who frame Lilica, a 17-year-old transvesite hustler. Pixote helps Lilica and three other boys escape where they make their living by the life of crime which only escalates to more violence and death.
Режиссер: Hector Babenco / Эктор Бабенко.
В ролях: Fernando Ramos da Silva, Jorge Julião, Gilberto Moura, Edilson Lino, Zenildo Oliveira Santos, Claudio Bernardo, Israel Feres David, Jose Nilson Martin Dos Santos, Marília Pêra, Jardel Filho, João José Pompeo.
Brazil, 1981.
Language: Portuguese, Russian.
Перевод: любительский, одноголосый.
Download Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco.
Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco. 1981.
Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco. 1981.

Monday 13 November 2017

Каникулы / Отпуск / Ferien / Vacation. 2007.

Каникулы / Отпуск / Ferien / Vacation. 2007.
 Этот окаменевший фильм, яркий представитель так называемой Берлинской школы - медленная, нудная, длинная тягомотина с неподвижной камерой словно вкопанной в землю, полное отсутствие действия и движения в кадре, полтора часа бетонной созерцательности, на большого любителя или для тех кто спит, своеобразный соцреализм по немецки. Краткое содержание примерно такое: Бранденбургское лето. Анна с супругом Робертом и их общим сыном Максом живет в живописном загородном доме уединённого местечка Уккермарк. Ее пожилая мама, нуждаясь в уходе, также проживает теперь здесь. Во время летних каникул их семья значительно увеличилась: из Берлина приехала дочь Анны Лаура от первого брака со спутником жизни Паулом и двумя детьми. Кажется, пришло необременительное время отпуска: отдых с чистым деревенским воздухом и прохладой от близлежащего водоёма. С приездом Софи, сестры Лауры, которая с недавнего времени живет за границей, рушится семейная идиллия. Общение членов семьи становится поверхностным, а отношения между друг другом и вовсе осложняются.
A relaxing vacation becomes an impromptu family reunion when a family of three takes a sun soaked trip to their summer cottage, only to find the entire extended family unexpectedly showing up on their doorstep. Anna, Robert, and their adolescent son Max were looking forward to a quiet retreat to the Uckermark region of Germany, but their peace is soon shattered by the arrival of children, parents, siblings, and grandchildren. At first everyone does their best just to get along, though it doesn't take long for old wounds to fester and buried secrets to surface.
Director: Томас Арслан / Thomas Arslan.
Cast: Angela Winkler, Karoline Eichhorn, Uwe Bohm, Gudrun Ritter, Anja Schneider, Wigand Witting, Amir Hadzic, Babette Semmer, Leyla Bobaj, Aaron Raabe, Maria Hengge, Helge Niesytka.
Germany, 2007.
Language: German.
Subtitles: Russian.
Download Каникулы / Отпуск / Ferien / Vacation.
Каникулы / Отпуск / Ferien / Vacation. 2007.
Каникулы / Отпуск / Ferien / Vacation. 2007.

Всё, Эдди! / Allez, Eddy! 2012.

Всё, Эдди! / Allez, Eddy!  2012.
 Одиннадцатилетний Эдди живёт в какой то идиллической деревне с родителями и прочими родственниками, папаша его мясник и его главная цель - приобщить к своему бизнесу неразумного отпрыска. В этих краях открывается новый супермаркет, который грозит нанести существенный урон мясной лавке семейства и поэтому папаша люто ненавидит этот объект торговли, а тут ещё у Эдди совершенно неожиданно просыпается талант велогонщика и он вопреки наездам главы семейства решает принять участие в велогонке, посвящённой открытию мегалавки...
The eleven year old cycling talent Freddy is the son of a butcher in an idyllic village in no man's land. His isolated life is turned upside down completely in 1975 when the first supermarket in the village opens its doors. To mark the opening the supermarket organizes a cycling race and the winner of that match will meet Eddy Merckx. Freddy's father is a fervent opponent of the supermarket and the competition, but Freddy subscribes behind his back. By participating in the race a new world opens, not only for Freddy, but also for all those around him.
Director: Джерт Эмбречтс / Gert Embrechts.
Cast: Jelte Blommaert, Peter Van den Begin, Barbara Sarafian, Mathias Vergels, Lotte Bode, Silke Cnockaert, Stefaan Degand, Bruno Georis, Coline Leempoel, Frieda Pittoors, Bruno Vereeck, Ben Van den Heuvel.
Belgium, 2012.
Language: Dutch, Russian.
Download Всё, Эдди! / Allez, Eddy!
Всё, Эдди! / Allez, Eddy!  2012.
Всё, Эдди! / Allez, Eddy!  2012.

Ложь / Gojitmal / Lies. 1999.

Ложь / Gojitmal / Lies. 1999.
Жёсткая реалистичная драма, экранизация скандального романа Янга Юнга-И "Обмани меня", в духе "Империи чувств" об исследовании собственной натуры, а именно сексуальной её стороны. 18-летняя школьница в преддверие выпускного бала решила любой ценой расстаться с девственностью и для этого судьба послала ей женатого мужчину средних лет, с первой же встречи они поняли, что это надолго, что то неудержимо тянет их друг к другу, несмотря на весьма жестокие и порой извращённые игры в постели, связь доставляет им нечеловеческое удовольствие...
Фильм с успехом демонстрировался на таких известных кинофестивалях, как фестивали в Венеции (1999), Торонто (1999), Ванкувере (1999), Роттердаме (2000) и Москве(2000) и других.
A conscious exploration of fantasy and flesh. The director talks about the novel upon which the film is based, we see the crew at work, the actors talk about what's going on. Y, a schoolgirl of 18, chooses her first lover (rather than wait to be raped, as were her two older sisters). After phone sex with J, a sculptor who's 38, they begin an affair that, by the second meeting, includes spankings as foreplay. J brings a suitcase full of rods, hoses, and wires; Y gathers sticks to bring. Y's brother discovers the affair. J's wife, studying in Paris, calls him to join her. Will the lovers part? Will the violence get out of hand? When do the lies begin? 
Director: Сун - Ву Янг / Sun-Woo Jang.
Cast: Sang Hyun Lee, Tae Yeon Kim, Hyun Joo Choi, Kwon Taek Han, Hyuk Poong Kwon, Myung Keum Jung, Min Soo Shin, Young Sun Cho, Mi Kyung Ahn, Kum Ja Yeom, Boo Ho Choi, Hye Won Goh, Chui Jin Kwak.
South Korea, 1999.
Language: Korean, Russian.
Перевод: профессиональный двухголосый.
Ложь / Gojitmal / Lies. 1999.
Ложь / Gojitmal / Lies. 1999.

Sunday 12 November 2017

Колено Клер / Le genou de Claire / Claire's Knee. 1970. HD.

Колено Клер / Le genou de Claire / Claire's Knee. 1970.
Пятый фильм из цикла "Нравоучительных историй", считающийся одним из лучших Эрика Ромеро - о страсти, эмоциях, чувственных изысканиях и попытке контролировать свои желания. Огромное количество диалогов, отсутствие действия и красивые актрисы с превосходными фигурами. Сюжет таков: "Жизнь Жерома, интеллектуала средних лет, полностью подчинена разуму, а не сердцу. Французский дипломат, он помолвлен с женщиной, которую любит, но к которой не испытывает страсти. Во время отдыха в предместье Французских Альп, где прошло его детство, ему встречается подруга юности - писательница Аврора, которая знакомит его с 14-летней Лорой, проводящей здесь каникулы. Жерома забавляет чувство, которое начинает проявлять к нему Лора, пока он сам не начинает испытывать странное чувство к ее сестре - Клер. Но свою страсть он облекает в такую форму, в которой может удержать ее под контролем: искушение для него - дотронуться до ее колена." Желания сбываются, все в итоге счастливы и жизнь продолжается...
FR. Jérôme, trente-cinq ans, attaché d'ambassade, se rend près d'Annecy pour vendre la propriété familiale. Il y retrouve une ancienne amie, Aurora, romancière qui lui présente son hôtesse, Mme Walter, dont la fille Laura est une jeune lycéenne de seize ans. Après son départ Laura clame qu'elle est amoureuse de Jérôme, mais ce dernier va se laisser séduire par son amie Claire, dont il admire les genoux. Avant-dernière partie des "Six Contes Moraux".
EN. Claire's Knee is a 1970 French drama film directed by Éric Rohmer. It is the fifth movie in the series of the Six Moral Tales.
The story happens between 29 June and 29 July, presumably in 1970. (Inter-title cards of the dates are displayed before the daily events are shown.)
While holidaying at Lake Annecy on the eve of his wedding, career diplomat Jérôme accidentally meets up with Aurora, an old personal friend. Through Aurora, he meets Aurora's landlady, Madame Walter, and Laura, Madame Walter's youngest teenage daughter. Observant Aurora detects Laura's crush on Jérôme, and advises Jérôme of such. After Jérôme and Laura take a hike in the mountains together, she confesses that she is "a little in love with" Jérôme.
Days later (on 8 July), Laura's attractive older half-sister Claire arrives. Upon seeing Claire's knee on a ladder, he finds himself longing to touch her knee. However, Jérôme controls his temptation. Eventually an opportunity presents itself during a boat trip on the lake when Jérôme and Claire have to seek shelter in a hut from an approaching storm. Jérôme tells Claire that he saw her boyfriend, Gilles, together with another girl. When Claire starts to cry Jérôme consoles her by placing his hand upon Claire's knee.
 Director: Éric Rohmer.

Cast: Jean-Claude Brialy, Aurora Cornu, Béatrice Romand, Laurence de Monaghan, Michèle Montel, Gérard Falconetti, Fabrice Luchini, Sandra Franchina.
France, 1970.

Language: French, Russian.
Subtitles: English, Russian.
Переводы: профессиональный многоголосый, авторский.
984x720 HD
Download Колено Клер / Le genou de Claire / Claire's Knee.
Колено Клер / Le genou de Claire / Claire's Knee. 1970.
Колено Клер / Le genou de Claire / Claire's Knee. 1970.

Цветения пора / Lust och fägring stor / All Things Fair / Love Lessons. 1995.

Цветения пора / Lust och fägring stor / All Things Fair / Love Lessons. 1995.
1943 год, война в полном разгаре, в шведский захолустный городок из Стокгольма приезжает новая учительница и занимает место предыдущего преподавателя в одном из старших классов. Ученики находящиеся в стадии полового созревания, озабочены известно какими вопросами и на фоне этого в общем то обычного волнения между новой 37-летней училкой Виолой и её 15-летним учеником возникает страсть. Они с удовольствием проводят время вместе у неё дома, пока муж, беспробудный пьяница, находится в разъездах. Но на горизонте появляется девушка из параллельного класса, наш герой разрывается между двумя дамами, пытается порвать с обезумевшей от страсти Виолой, но это не так то просто...
Malmö, Sweden during the Second World War. Stig is a 15 year old pupil on the verge of adulthood. Viola is 37 years old and his teacher. He is attracted by her beauty and maturity. She is drawn to him by his youth and innocence, a god-sent relief from her drunk and miserable husband. They start a passionate and forbidden relationship - but it has consequences they never could have expected. 
Director: Бу Видерберг / Bo Widerberg.
Cast: Johan Widerberg, Marika Lagercrantz, Tomas von Brömssen, Karin Huldt, Nina Gunke, Björn Kjellman, Kenneth Milldoff, Frida Lindholm, Sigge Cederlund, George Bisset, Per Olov Börjeson.
Denmark, Sweden, 1995.
Language: Swedish, Russian.
Subtitles: Russian.
Перевод: профессиональный, двуголосый.
Цветения пора / Lust och fägring stor / All Things Fair / Love Lessons. 1995.
Цветения пора / Lust och fägring stor / All Things Fair / Love Lessons. 1995.

Маленькие беглецы / Viva Cuba! 2005.

Маленькие беглецы / Viva Cuba! 2005.
Не часто увидишь художественный фильм с Острова Свободы, как когда то именовали Кубу, этот фильм - трогательная история дружбы двух детей, Малу и Джордито, у них много общего и поэтому их дружба особенно крепка. Но, как это часто бывает, мир взрослых с непониманием относится к их отношениям и постоянно пытается вставлять им палки в колёса, а когда родители решают их разлучить, традиционно мотивируя это "для вашего же блага", наши пионеры решают сбежать. Путешествие было трудным и иногда опасным, но оно того стоило...
Номинация "Оскар" "Лучший зарубежный фильм" 2006.
In a tale akin to Romeo and Juliet, the friendship between two children is threatened by their parents' differences. Malu is from an upper-class family and her single mother does not want her to play with Jorgito, as she thinks his background coarse and commonplace. Jorgito's mother is a poor socialist that is proud of her family's social standing. She places similar restriction on her son. What neither woman recognizes is the immense strength of the bond between Malu and Jorgito. When the children learn that Malu's mother is planning to leave Cuba, they decide to travel to the other side of the island to find Malu's father and persuade him against signing the forms that would allow it.
Directors: Juan Carlos Cremata Malberti, Iraida Malberti Cabrera.
Cast: Malú Tarrau Broche, Jorge Milo, Luisa María Jiménez Rodríquez, Larisa Vega Alamar, Lieter Ledesma Alberto, Sara Cabrera, Pavel García Valdés, Albertico Pujols Acosta, Juan Carlos Cremata Malberti.
France, Cuba, 2005.
Перевод: профессиональный многоголосый, закадровый.
Маленькие беглецы / Viva Cuba! 2005.
Маленькие беглецы / Viva Cuba! 2005.

Лето 42-го / Summer of '42. 1971.


Лето 42-го / Summer of '42. 1971.
Военная, или точнее околовоенная драма о первых чувствах и первом опыте взрослой жизни, хорошее описание найденное в инете: Один из самых тонких, сентиментальных в лучшем смысле этого слова и ностальгических фильмов о первой, ещё неопытной, незрелой, наивной юношеской любви. Трое пятнадцатилетних подростков приезжают в 1942 году на летние каникулы в Новую Англию. Двое из них интересуются любовными похождениями со своими сверстницами, а вот третий, которого зовут Хёрми, переживает настоящий взрослый роман с двадцатидвухлетней женщиной Дороти, чей муж-лётчик как раз в тот момент был отправлен на фронт.
Режиссёру Роберту Маллигану, снявшему одну из наиболее удачных собственных лент, было в 1942 году уже девятнадцать, так что вряд ли он вспоминал личную историю (зато писатель и сценарист Хёрмен Рочер практически рассказал о самом себе). Постановщика «Лета 42-го» в большей степени волновали вовсе не «сексуальные университеты» героя, а его первые нравственные уроки жизни, борьба между чувством и сочувствием, желанием и состраданием по отношению к оставшейся в одиночестве, но испытывающей жажду любви и нежности молодой женщины.
И, конечно, деликатно, романтически, неравнодушно, с открытым сердцем и умно Маллиган подходит к проблеме взаимоотношений не просто разделённых семью годами разницы возлюбленных, но, прежде всего, принадлежащих различным полам - мужскому и женскому - индивидуумов. Они должны преодолеть неизбежные личные комплексы, найти точки соприкосновения, понять природу друг друга, чтобы, забыв о несходстве и даже изначально диктуемом противостоянии, попытаться слиться в едином порыве, превратиться в некое целое. Вот какого рода серьёзный тест или экзамен предлагается юному человеку, входящему в жизнь в любые времена.
А эта картина, пользовавшаяся большим успехом в прокате (скромный бюджет в размере $1 млн. был превзойдён в 25 раз!), полна грусти по сороковым годам, которые пришлось также и на отрочество французского композитора Мишеля Леграна: он получил вторую в своей кинобиографии премию «Оскар» - за лирически проникновенную, трогательно искреннюю музыку. Жаль, что вообще остался без награды замечательный оператор Роберт Сёртис, который тогда номинировался сразу за две ретро-ленты - одна лучше другой: «Лето 42-го» и «Последний киносеанс». Любопытно, что на кинофестивале в Сан-Себастьяне фильм Роберта Маллигана уступил главный приз иному тактичному произведению о возвышенных чувствах по отношению к юным - «Колену Клер» Эрика Ромера.
Премия «Оскар» и приз БАФТА за музыку, премия на МКФ в Сан-Себастьяне.
Silent as a painting, the movie shows us day-dreamer Hermie and his friends Oscy and Benjie spending the summer of '42 on an US island with their parents - rather unaffected by WWII. While Oscy's main worries are the when and how of getting laid, Hermie honestly falls in love with the older Dorothy, who's married to an army pilot. When her husband returns to the front, Hermie shyly approaches her.
Director: Robert Mulligan.
Cast: Jennifer O'Neill, Gary Grimes, Jerry Houser, Oliver Conant, Katherine Allentuck, Christopher Norris, Lou Frizzell.
USA, 1971.
Language: English.
Subtitles: English, Russian.
Download Лето 42-го / Summer of '42.
Лето 42-го / Summer of '42. 1971.
Лето 42-го / Summer of '42. 1971.

Saturday 11 November 2017

Примите телеграмму в долг / Primite telegrammu v dolg. 1979.

Примите телеграмму в долг / Primite telegrammu v dolg. 1979.
 Старое советское кино про вполне самостоятельного деревенского парнишку Саню Линёва, который решил сделать своими руками реактивный летательный аппарат. Обратившись за моральной поддержкой к академику Александрову, а заодно и поставив вопрос о топливе, необходимом его детищу, Саня послал в Москву срочную телеграмму в долг и, чтобы запустить производство, начал зарабатывать деньги.
"Primite telegrammu v dolg" - a feature film of 1979, created at the film studio Belarusfilm.
Completely independent boy Sanya Linove decided to make his own jet aircraft. Applying for moral support to Academician Aleksandrov, and at the same time raising the question of the fuel necessary for his offspring, Sanya sent an urgent telegram to Moscow and began to earn money in order to start production.
Director: Леонид Нечаев / Leonid Nechaev.
Cast: Andrey Tikhonchik, Andrey Myagkov, Anastasiya Voznesenskaya, Yana Poplavskaya, Tatyana Pelttser, Evgeniy Evstigneev, Yekaterina Vasilyeva, Mariya Barabanova, Oleg Anofriev, Fyodor Odinokov, Denis Shtrykov.
USSR,  Belarusfilm, 1979.
Language: Russian.
Download Примите телеграмму в долг / Primite telegrammu v dolg.
Примите телеграмму в долг / Primite telegrammu v dolg. 1979.
Примите телеграмму в долг / Primite telegrammu v dolg. 1979.

Маго / Обнажённый Рай / Mago / Naked Paradise. 2002.

Маго / Обнажённый Рай / Mago / Naked Paradise. 2002.
 Красивый и странный, немного сюрный и эротичный музыкальный фильм - драма о человечестве и о непростых отношениях с природой, корейская мифология здесь тесно переплетается с текущей действительностью, а современный мир выглядит еще более омерзительно на фоне прекрасных картин потерянного когда-то рая.
Давным-давно, когда Земля только родилась, первый человек, Хан-Вунг, соединился с ней в счастливой стране Маго. Так родились 12 духов стихий и человеческая раса. Но настал день, когда, попробовав запретного плода, Человек отравил Мать-Землю жадностью и грехом. Маго превратилась в пустыню, но духи не исчезли. Тысячелетиями духи переживали различные превращения во сне и наяву, чтобы примирить человека с Маго.

Mago (aka Naked Paradise) is a Korean film dealing with the rape of the earth through heavy-handed symbolism. It’s pure exploitation depicting hundreds of naked men and women and the slaughter and butchering of many animals.
With a truly sickening opening scene of a street full of frogs being trampled underfoot and run over by vehicles, it gains your attention but also blows its own credibity (as a serious piece of art with a positive ecological message) by way of its hypocrisy. A gruesome slaughterhouse scene had one disturbing moment as you witness a dog splattered with blood having a rope put around its neck.(the film depicts rape scenes and over 800 actors and actresses nude–no crotch though)and Lots of shots of pollution and dying animals and also, (rather disturbing) real footage of real animals being slaughtered.
Director: Хуеон-ил Канг / Hyeon-il Kang.
Cast: Yi-rim Lee, Ae Ka, Ya Dan, Nam-hyeon Song, Young-hee Choi, Lee Young-Ran, Do-yeon Kim, Lee Eun-Mi.
South Korea, 2002.
Language: Korean.
Subtitles: Russian.
Download Маго / Обнажённый Рай / Mago / Naked Paradise.
Маго / Обнажённый Рай / Mago / Naked Paradise. 2002.
Маго / Обнажённый Рай / Mago / Naked Paradise. 2002.



Friday 10 November 2017

Bin ich Moses? 1975. 2 episodes.

Bin ich Moses? 1975. 2 episodes.
 Двухсерийный ГДРовский телевизионный фильм о школьнике по прозвищу Моисей и его житие-бытие на протяжении 4- лет. Сначала он в юном возрасте был большим мечтателем пытаясь отвлечься от домашних проблем так как его родители на грани развода. Первая влюблённость в соседскую девочку Дину совсем выбивает его из колеи. Во второй серии он уже подрос и идёт в строители, там он снова встречает свою первую любовь...
Der Film stellte junge Leute in den Mittelpunkt des Geschehens, erzählte über ihre Freuden und Nöte, über ihre Träume und Erfahrungen. Natürlich wurden dabei Eltern und Erzieher in den Handlungsablauf mit einbezogen.
Teil 1: Die Hauptfigur der zweiteiligen TV-Produktion, Frank Mosmann (Thomas Neumann), wird von seinen Freunden Moses genannt. Frank unterscheidet sich von anderen, weil er eine ganz besondere Art hat, die Welt zu betrachten. Geprägt ist seine Sicht auf die Dinge von einer wohltuenden Naivität und Freude zur Entdeckung. Als Frank nach dem Ende der Ferien nach Hause zurückkehrt, wird ihm ein seltsamer Spannungszustand in seiner Familie gewahr. Zur gleichen Zeit zieht eine neue Familie in Franks Haus ein, und er lernt das Mädchen Dinah (Andrea Böning) kennen.
Teil 2: Dina (Petra Blossey), inzwischen 15 Jahre alt, und Moses (Peter Mansee), inzwischen 17 Jahre alt, begegnen sich nach einer Trennung von vier Jahren wieder. Moses lebt jetzt mit seiner Mutter in Berlin und ist Lehrling auf einer Baustelle. Erst in dieser Zeit erfährt er, dass er quasi nur “durch Zufall” auf der Welt ist - seine Eltern wollten ihn eigentlich nicht haben. Das ist für Moses ein tiefer Einschnitt in sein junges Leben, und er stellt sich die Frage, was er selbst aus seinem Leben machen wird. Dies verbindet er mit Überlegungen, was die Menschen um ihn herum aus ihrem Leben gemacht haben. Was ist letztlich das “wahre” Leben, das Moses sucht oder anders gefragt, was sollte man darunter verstehen? Zumindest eines ist klar: Dinah liebt Moses, so wie er ist.
Director: Martin Eckermann.
Cast: Mathis Schrader, Marianne Wünscher, Wolfgang Greese, Dieter Franke, Christa Lehmann, Dorothea Meißner, Hermann Hiesgen.
Language: German.
DDR, 1975.
Download Bin ich Moses? 1975. 2 episodes.
Bin ich Moses? 1975. 2 episodes.
Bin ich Moses? 1975. 2 episodes.
Bin ich Moses? 1975. 2 episodes.
Bin ich Moses? 1975. 2 episodes.

Зеркало загадок / I et speil i en gåte / Through a Glass darkly. 2008.

Зеркало загадок / I et speil i en gåte / Through a Glass darkly. 2008.
 Этот немного мистический и драматичный фильм снят по роману Юстейна Гордера "Through a Glass, Darkly" и повествует, весьма философски, о 13-летней Сесиль. Она тяжело и неизлечимо больна, большую часть времени проводит в постели мечтая о Себастьяне, с которым познакомилась прошлым летом во время отпуска в Испании. Однажды, под Рождество, в её комнате появляется ангел, представляется Ариэлем и у них начинаются длинные и интересные диалоги в которых Сесиль пытается рассказать ангелу о жизни в этом мире и расспрашивает о том, как происходит бытие там, за границей физической жизни. Таким образом молодая девушка осмысливает свою недолгую жизнь и подготавливает себя к осмысленному переходу в мир иной...
It is close to Christmas. In a snow covered landscape in the countryside of Norway we meet 12 year old CECILIE, her friend KLARA and Cecilie's family. They are all preparing for Christmas Eve. Cecilie, however, is seriously ill and spends most of her time in bed, daydreaming about the Spanish boy SEBASTIAN who she met on holiday last summer. One night ARIEL shows up in Cecilie's bedroom, a small strange looking fellow who claims he is an angel and starts talking to Cecilie about the wonders of life. Cecilie finds Ariel quite irritating, but they agree that if Cecilie tells Ariel how it feels to be a human being, Ariel will tell Cecilie about angels and the mysteries of the universe. "Through a Glass, Darkly" is a moving, magic and playful story about a young girl who, at the end of her life, learns to accept death and understands how wonderful life really is. The script is based on the novel "Through a Glass, Darkly" by world famous Norwegian author Jostein Gaarder ("Sophie's World")...  
Режиссер: Йеспер В. Нильсен / Jesper W. Nielsen.
В ролях: Marie Haagenrud, Aksel Hennie, Trine Wiggen, Mads Ousdal, Maria Sundell, Johannes Piene Gundersen, Àlex Batllori, Liv Ullmann, Asta Busingye Lydersen, Celine Engebrigtsen.
Norway, Denmark, 2008.
Language: Norwegian.
Subtitles: Russian, Danish, English, Swedish, Finnish, Norwegian.
Download Зеркало загадок / I et speil i en gåte / Through a Glass darkly.
Зеркало загадок / I et speil i en gåte / Through a Glass darkly. 2008.
Зеркало загадок / I et speil i en gåte / Through a Glass darkly. 2008.


Wednesday 8 November 2017

Вот и осень / Aki tachinu / Autumn Has Already Started. 1960.

Вот и осень / Aki tachinu / Autumn Has Already Started. 1960.
 Классика японского кино, неторопливый рассказ о переезде одинокой, после смерти мужа, Сигэ с сыном Хидэо из деревни в Токио. Однако мать живёт здесь отдельно и пацана оставляет на попечение своему брату. Здесь его ждёт масса новых приключений - местные ребята дразнят его деревенщиной, в бане у них происходит небольшая драка, вскоре у Хидэо появляется подружка, с которой они хорошо проводят время. В общем новая жизнь налаживается...
Single mum (father of child dead) from the country with 6th grade boy comes to Tokyo, leaves the boy to live with his uncle's family - wife, male, female teens, run a struggling greengrocer - and lives/ works in local inn. He gets bullied/ fights with local boys, goes to the baths, plays basketball, is befriended by his male cousin and becomes friendly with grade 4 girl who's the daughter of the innkeeper, who employs his mum and is the longterm mistress of a businessman from another town, who's the girl's father and who brings her half sister and brother to meet her but they're mean to her. Meanwhile the boy's mother gets friendly with one of the inn's clients and chucks her job for a trip or something more permanent with him. The young girl takes him shopping, and wants the boy to live with her and her mother, but mother and father refuse so the two kids go to a seaside where he sprains his ankle and they're late back even though the police get them and they're in trouble. The boy loses his beetle and tries to get another for the girl for a school project but when he does, she's moved house with her mother at the urging of her father. Clear? It's better in the film.
Режиссер: Микио Нарусэ / Mikio Naruse.
В ролях: Nobuko Otowa, Jun Fujimaki, Kamatari Fujiwara, Yôsuke Natsuki, Natsuko Kahara, Daisuke Katô, Seizaburô Kawazu, Hisako Hara, Kin Sugai, Naoya Kusakawa, Murasaki Fujima.
Japan, 1960.
Language: Japanese.
Subtitles: Russian, English.
Download Вот и осень / Aki tachinu / Autumn Has Already Started.
Вот и осень / Aki tachinu / Autumn Has Already Started. 1960.
Вот и осень / Aki tachinu / Autumn Has Already Started. 1960.