Cinema Paradiso



 

Monday, 3 September 2018

Ακροβάτες του κήπου / Akrovates tou kipou / The Cistern. 2001.

Ακροβάτες του κήπου / Akrovates tou kipou / The Cistern. 2001.
 Греческий художественный фильм "Акробаты в саду", романтическая драма о прощании с детством. В 1974 году компания одиннадцатилетних мальчишек проводит последнее беззаботное лето детства, не сознавая, что мир взрослых, с их любовью, страстями, предубеждениями и страданиями, навеки запечатает их судьбу. Аарон, Стелиос, Сакис, Галанос и Вериос - "акробаты", лучшие друзья. Школа закрыта на летние каникулы, и дети проводят время в играх, выполнении мелких поручений и поездках на велосипедах. Жизнь - игра, в которую они направляют всю свою физическую энергию и воображение. Они тренируются в нырянии в большой водонапорной цистерне - игра, в которой раскрываются их особые таланты и дух соперничества. Один хорошо сохраняет равновесие, другой плавает под водой как рыба, третий ловок в прыжках кувырком. Именно в этом окружении Аарон проведет самое важное лето в своей жизни: этап перехода от детства к юности, пора узнавания любви, ревности и дружбы...
GR. Μια παρέα αγοριών στην Ελευσίνα του 1974, που αποκαλούνται "Ακροβάτες" περνούν το χρόνο τους παίζοντας, αλλά αγνοούν ότι η ανεμελειά τους θα τελειώσει το συγκεκριμένο καλοκαίρι και θα ξεκινήσει η βίαιη γνωριμία τους με τον κόσμο των ενήλικων.
EN. In 1974, a group of 11-year-old boys spend the last carefree summer of their childhood, unaware that the world of grown-ups, with its loves, passions, prejudices and curses, is about to seal their fate. Aaron, Stelios, Sakis, Galanos and Verios, "the acrobats", are best friends. School has closed for the summer holidays and the children spend their time playing games, running errands, and riding their bikes. Life is a game, into which they channel all their physical energy and imagination. They practice their diving abilities in a big cistern. It is a game through which their special talents and competitive spirit unfold. One is good at balancing acts, another at diving and another at somersaults. It is in this neighborhood that Aaron will spend the most important summer of his life: a rite of passage from childhood to adolescence, a time for learning about love, jealousy and friendship.
Director: Christos Dimas.
Cast: Yiota Festa, Themis Bazaka, Giorgos Marinos, Michalis Evripiotis, Hristos Nomikos, Vana Rambota, Athina Pappa, Ersi Malikenzou, Paris Koutsaftis, Yorgos Souxes, Nena Menti, Minas Hatzisavvas, Achilleas Kyriakidis.
Greece, 2001.
Language: Greek
Subtitles: English.
Download Ακροβάτες του κήπου / Akrovates tou kipou / The Cistern.
Ακροβάτες του κήπου / Akrovates tou kipou / The Cistern. 2001.
Ακροβάτες του κήπου / Akrovates tou kipou / The Cistern. 2001.

No comments:

Post a Comment