Очень смелая восточногерманская романтическая драма эпохи заката коммунизма, краткое содержание из сети: дружба между Барбарой и Георгом родилась, когда они были еще детьми. Несмотря на то, что их родители, будучи соседями, не ладили между собой, дети, не обращая внимания на четырехлетнюю разницу в возрасте, были «не разлей вода». Но прошли годы, теперь Барбаре четырнадцать, а Георгу восемнадцать. Она еще подросток, а он уже совершеннолетний человек. А дружба между тем превращается в любовь. Вот только любовь эта подпадает под действие уголовного кодекса…
Фильм вызвал бурю эмоций в ГДР и пролежал на полке три года, в прокат вышел только после разрушения Берлинской стены и объединения Германии.
Данный вариант фильма без цензуры.
DE. Der 18-jährige Georg liebt die 13-jährige Nachbarstochter Barbara (Julia Brendler). Als sich herausstellt, dass beide miteinander geschlafen haben, zeigt Barbaras Vater ("Tatort"-Ermittler Peter Sodann) den Jungen an - aber hauptsächlich, um dessen verhasstem Vater eins auszuwischen. Als Georg vor Gericht gestellt werden soll, bieten seine Mitschüler der Staatsmacht die Stirn… Das Drehbuch nach einer in der DDR lange verbotenen Erzählung lag drei Jahre lang auf Eis, erst am Vorabend der Wende konnte sich Helmut Dziuba an die Verfilmung machen - die leider etwas hölzern ausfiel.
Uncensored Version.
EN. Sensitive, honest, balanced, beautifully photographed drama that - 10 years after date - is still more actual considering the more and more uptight reaction towards sexuality as such of, and as expression of love between young people. With sharpness the film shows the inhuman attitude and petit bourgeois hypocracy of the community and the destructive effect of only following rules.
Uncensored Version.
Режиссёр: Helmut Dziuba.
В ролях: Julia Brendler, Hans-Peter Dahm, Gudrun Ritter, Heide Kipp, Peter Sodann, Karin Gregorek, Rolf Dietrich, Dietrich Körner, Gert Gütschow, Bärbel Röhl, Stefan Rehberg, Joachim Konrad.
DDR, DEFA, 1989.
Language: German.
Download Запретная любовь / Verbotene Liebe / Forbidden Love.
Фильм вызвал бурю эмоций в ГДР и пролежал на полке три года, в прокат вышел только после разрушения Берлинской стены и объединения Германии.
Данный вариант фильма без цензуры.
DE. Der 18-jährige Georg liebt die 13-jährige Nachbarstochter Barbara (Julia Brendler). Als sich herausstellt, dass beide miteinander geschlafen haben, zeigt Barbaras Vater ("Tatort"-Ermittler Peter Sodann) den Jungen an - aber hauptsächlich, um dessen verhasstem Vater eins auszuwischen. Als Georg vor Gericht gestellt werden soll, bieten seine Mitschüler der Staatsmacht die Stirn… Das Drehbuch nach einer in der DDR lange verbotenen Erzählung lag drei Jahre lang auf Eis, erst am Vorabend der Wende konnte sich Helmut Dziuba an die Verfilmung machen - die leider etwas hölzern ausfiel.
Uncensored Version.
EN. Sensitive, honest, balanced, beautifully photographed drama that - 10 years after date - is still more actual considering the more and more uptight reaction towards sexuality as such of, and as expression of love between young people. With sharpness the film shows the inhuman attitude and petit bourgeois hypocracy of the community and the destructive effect of only following rules.
Uncensored Version.
Режиссёр: Helmut Dziuba.
В ролях: Julia Brendler, Hans-Peter Dahm, Gudrun Ritter, Heide Kipp, Peter Sodann, Karin Gregorek, Rolf Dietrich, Dietrich Körner, Gert Gütschow, Bärbel Röhl, Stefan Rehberg, Joachim Konrad.
DDR, DEFA, 1989.
Language: German.
Download Запретная любовь / Verbotene Liebe / Forbidden Love.
Запретная любовь / Verbotene Liebe / Forbidden Love. 1989. |
No comments:
Post a Comment