Cinema Paradiso



 

Friday, 6 October 2017

Время взрослеть / Ballagó idö. 1976.

Время взрослеть / Ballagó idö. 1976.
 Почти философский венгерский фильм, очередной вариант темы про пионерское лето, краткое содержание из сети: мальчик вместе со своими родителями и бабушкой отправляется в небольшую деревеньку, чтобы провести там летние каникулы. Как-то раз из любопытства он заглянул на чердак и увидел там огромный старый сундук. У мальчика живое воображение, и у него на глазах оживают люди, память о которых хранят вещи, спрятанные в сундуке. Но люди из сундука разрушили иллюзорный мир его детства и он начинает познавать реальный мир. Вкус вина и сигарет, старость и смерть, опыт первой любви. Лето проходит, пора возвращаться, но странное ощущение испытывает мальчик, где тот мир с людьми из ящика, мир, где разговаривают звери, мир полный тайн и загадок, этот мир - мир детства.
Mail for translation. Mester Pista izgalmas kalandok kozepette tolti el a vakaciot barataival. Az o erdemuk tobbek kozott az is, hogy elfogjak a kornyek veszedelmes bunozojet. A kisfiu rendszeresen kirandul a padlasra is, ahol regi ruhak, butorok jovoltabol megelevenedik elotte a csalad esemenydus multja. Igy telik el kepzelet es valosag mezsgyejen a vakacio.
Режиссер: Тамаш Фейер / Tamás Fejér.
В ролях: Шандор Тот / Sándor Tóth, Нора Кальди / Nóra Káldi, Клари Тольнаи / Klári Tolnay, Маргит Макаи / Margit Makay, Антал Пагер / Antal Páger, Йожеф Бихари / József Bihari, Ирма Паткош / Irma Patkós, Золтан Латинович / Zoltán Latinovits, Лайош Эзе / Lajos Öze.
Венгрия, 1976.
Language: Hungarian, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Время взрослеть / Ballagó idö.
Время взрослеть / Ballagó idö. 1976.
Время взрослеть / Ballagó idö. 1976.

No comments:

Post a Comment