Cinema Paradiso



 

Sunday, 24 September 2017

Долгий путь в школу / Der lange Ritt zur Schule. 1982.

Долгий путь в школу / Der lange Ritt zur Schule. 1982.
 Забавная история про Алекса, чемпиона школы по лёгкой атлетике, и, так как он очень мечтательный мальчик, его приключения в выдуманном им самим мире. В школу он вечно опаздывает, за что регулярно получает по мозгам, а тут ещё скоро предстоят соревнования между школами и на Алекса возлагаются большие надежды. И вот как то раз отправляясь в школу, он попадает в фантастическую страну ковбоев и индейцев, под ним его верный конь (велосипед марки "Мустанг"), с ним его верные друзья: преподаватель физкультуры - индеец Ястребиный Коготь в роли которого снимался, конечно же, вечный югославский индеец Гойко Митич, директор школы (Шериф Дуст) и многие другие персонажи. Впереди у Алекса захватывающие приключения и, всенепременно, очередное опоздание на уроки...
Alex is a bright, but dreamy boy. At a school meeting he is reprimanded by the principal for coming too late to school on too many occasions. His achievements in sports are not mentioned and this annoys him. His sports teacher puts all his hopes on Alex as he is the school's biggest hope to winning the gold medal at the next inter-school tournament. The next morning Alex leaves for school, together with his friend Maren. Although he leaves the house on time he soon get's distracted as there is so much to see on the way to the school. There is, for example, the horse keeper. A nice old man who is driving with his old horse and the carriage. And he meets the pupils of the other school that participates in the tournament. In his fantasy, his bike becomes a horse and the bad guys want to steal the gold (medals). In his quest to thwart the robbing, his American-Indian blood brother Red Milan is there to assist.
Режиссер: Рольф Лозанский / Rolf Losansky.
В ролях: Frank Träger, Iris Riffert, Klaus Piontek, Barbara Schnitzler, Dieter Franke, Fritz Marquardt, Gojko Mitic, Klaus Manchen, Günter Schubert, Ellen Hellwig, Rolf Hoppe, Alfred Struwe, Jörg Panknin.
DDR, DEFA, 1982.
Перевод: профессиональный дублированный.
Долгий путь в школу / Der lange Ritt zur Schule. 1982.
Долгий путь в школу / Der lange Ritt zur Schule. 1982.

No comments:

Post a Comment