Cinema Paradiso



 

Friday, 25 March 2016

Cборник короткометражек, часть 27 / Shorts-27.

Cборник короткометражек, часть 27 / Shorts-27.
 Сборник короткометражных фильмов номер 27, четыре совершенно разных, но относительно свежих минифильма, три игровых и одна документалка.
1. Мужичок / Lille Mand.
Юный Матиас получил в школе задание написать сочинение на свободную тему. Мальчик решает со всей ответственностью подойти к его выполнению - он хочет составить справочник по общению с девочками. Но где взять необходимую информацию? И тогда Матиас берётся провести собственное исследование. За короткое время ему придётся получить пощёчины и поцелуи, расстаться с любимым хомячком, обманным путём проникнуть в женский бассейн, познать, что такое кокетство и коварство. Но результат оказывается совсем не таким, на который рассчитывал Матиас...
Режиссер: Эсбен Тоннесен / Esben Tonnesen.
В ролях: Николай Расмуссен, Малена Расмуссен, Lotte Bergstrom.
Дания, Enclave films, 2006.
Перевод: русский профессиональный одноголосый.
2. Человек на шесть с половиной долларов / The Six Dollar Fifty Man.
Это история о бесстрашном восьмилетнем мальчишке Энди, живущем в мире супергероев, в котором воображение наделяет его невероятной физической силой, и где он справляется со всеми хулиганами на школьной площадке. Но однажды обстоятельства сталкивают его лоб в лоб с директором школы и, чтобы спасти себя и своего единственного друга Мэри, он вынужден принять правила игры реального мира.
It's hard to look after yourself in the playground when you're different. Set in 1970s New Zealand, The Six Dollar Fifty Man follows Andy, a gutsy eight year-old boy who lives in a make believe superhero world where his imagination allows him to perform extraordinary physical feats, to deal with playground bullies. But when Andy gets in trouble with the headmaster, he realises that to save himself & his only friend Mary, he must face up to the real world.
Номинации и награды:
Приз немецкого фонда помощи детям — особое упоминание — лучший короткометражный фильм — Берлинский кинофестиваль, 2010 г.
Номинация на Золотую пальмовую ветвь за лучший короткометражный фильм, а также победитель в номинации "Лучший короткометражный фильм — особое упоминание" — Каннский кинофестиваль, 2009 г.
Приз за лучший короткометражный фильм — кинофестиваль Expresion en Corto, Мексика, 2009 г.
Награды за лучший короткометражный фильм, лучшую актерскую работу (Оскар Венди-Коннор) и лучший сценарий среди короткометражных фильмов — New Zealand Film and TV Awards, 2009 г.
Приз за лучший короткометражный фильм — кинофестиваль "Сандэнс", 2010 г.
Режиссеры: Марк Альбистон / Mark Albiston, Луис Сазерленд / Louis Sutherland.
В ролях: Оскар Венди-Коннор / Oscar Vandy-Connor, Celina Russo-Bewick, Nick Blake, Carmel McGlone, Томас Кимбер / Thomas Kimber, Сэм Айи / Sam Ahie.
Новая Зеландия; Sticky Pictures, 2009.
Язык: английский, без перевода.
3. Мальчик с восемью конечностями / The 8-limbed Boy.
В 2004-ом году в Индии родился мальчик, которого назвали Дипак. Его "близнец-паразит" растет вместе с ним. Только хирургическое вмешательство может изменить жизнь Дипака. Параллельно в фильме представлена более печальная история мальчиков Соны и Муны, имеющих одно тело на двоих.
Просмотр этого фильма не рекомендован впечатлительным и слабонервным.
Ten year old Indian Boy , from Bihar, was suffering from Parasitic until his operation done in October, 2010 by six surgeons in Fortis Hospital. His parents and doctor who delivered him was astonished when they found that Deepak had 8 limbs. Immediately his parents brought him to city hospital but doctors couldn’t do anything because it might cost his life and suggested them to wait for few years till he became mature enough so that he could tolerate this long operation and made them aware that he mightn’t survive because case fatality rate is extremely high in Parasitic twin.
Local media gave him a name “The Eight-Limbed Boy” and his story grabbed enough attention. Some considered this innocent baby was possessed by demon and they stayed away from him. Even his school friends avoided him...
Режиссер: Ashok Prasad / Ашок Прашад.
В ролях: Deepak Kumar Paswan, Indu Devi Paswan, Viresh Paswan, Dr Ramcharan Thiagarajan.
США, 2010.
Перевод: одноголосый закадровый.
4. Болеро / Bolero.
Мальчик вырывается из своей несчастной жизни и сводит счеты с обидчиками после встречи с таинственной девочкой, которая живет в стене.
Все готово для звуков "Болеро" Равеля...
Режиссер: Dennis Brucks / Денис Бракс.
В ролях: Christian Traeumer, Eva Marie Ford, Philip Marlatt, Terry Maratos, Lucy Rayner
США, 2012.
Перевод не требуется.

Cборник короткометражек, часть 27 / Shorts-27.
Cборник короткометражек, часть 27 / Shorts-27.

No comments:

Post a Comment