Совершенно безумный фильм полузабытого венгерского режиссёра Андреса Джелеса, снятый ещё во времена коммунистического режима, что само по себе невероятно, на библейский сюжет. Для понимания происходящего на экране необходимы хорошие познания как в истории, так и самой Библии. Краткое содержание из сети: в райском саду Эдема, Адам и Ева вкушает запретный плод, потому как не мыслят своей жизни без настоящей любви. Изгнанные из Рая прогневавшимся Богом, они попадают под власть дьявола – Люцефера…
Так начинается «Благовещение», ошеломляющая эпическая картина Андреса Джелеса, в которой самая известная легенда человечества изображается удивительной игрой детей – актеров, в возрасте от восьми до двенадцати лет. Первая часть фильма снята в живописных местах южной Венгрии. По ходу фильма, 12-летний Адам, после «спуска на землю» становиться генералом в Афинах, участником Французской Революции и свидетелем чумы в Лондоне. В конечном итоге, Адам отказывается находиться под властью Люцефера и пытается вырваться из бесконечной канители любовниц, предательства, насилия, бессмысленной жестокости…
Великолепно снятый, с красочным потрясающим действием фильм, в котором словно намеренно задействованы исключительно одни юные актеры, чтобы в полной мере иллюстрировать весь ужас и нелогичность нашей «земной жизни»…
Angyali üdvözlet, aka "The Annunciation", is a surreal account of the history of humanity as portrayed entirely by children between the ages of 8 and 12. The film begins with the biblical story as Adam (Péter Bocsor) and Eve (Júlia Mérö), are deceived by Lucifer (Eszter Gyalog) -- three very photogenic leads -- into tasting the "Forbidden Fruit". They are thus chased out of the Garden of Eden by the Angel of Death and, in a vision, sent on an existential journey through western European history.
Always followed closely and influenced by the deceptively sweet, but contemptuous Lucifer, we follow Adam through The Plague, wars, Byzantium's wretched cripples, the French Revolution, the squalor of Dickensian London, and a final return to the scene of the crucifixion. Of course the picture makes a case for its premise -- that of the consequences of Original Sin -- yet does so in a very unique way. In the closing scene, Lucifer says, "Why did I strive to achieve greatness in man, who is...in knowlege a pygmy, in blindness a giant?" This reflects the somewhat nihilistic view of a nation still under the boot of Soviet communism.
This rare movie may be one of the best (and only child-starred) art films ever.
Режиссер: András Jeles / Андрес Джелес.
В ролях: Peter Bocsor, Julia Mero, Eszter Gyalog, Gyorgy Belme, Robert Borok, Attila Dobay, Evelin Feher, Reka Gevai, Ferenc Foltanyi, Mariann Kaposi, Laszlo Jenei, Monika Olah, Katalin Kohler, Attila Racz, Andras Papp Takacs.
Венгрия, 1984.
Перевод: любительский одноголосый.
Субтитры: английские.
Download Благовещение / Angyali üdvözlet / The Annunciation.
Так начинается «Благовещение», ошеломляющая эпическая картина Андреса Джелеса, в которой самая известная легенда человечества изображается удивительной игрой детей – актеров, в возрасте от восьми до двенадцати лет. Первая часть фильма снята в живописных местах южной Венгрии. По ходу фильма, 12-летний Адам, после «спуска на землю» становиться генералом в Афинах, участником Французской Революции и свидетелем чумы в Лондоне. В конечном итоге, Адам отказывается находиться под властью Люцефера и пытается вырваться из бесконечной канители любовниц, предательства, насилия, бессмысленной жестокости…
Великолепно снятый, с красочным потрясающим действием фильм, в котором словно намеренно задействованы исключительно одни юные актеры, чтобы в полной мере иллюстрировать весь ужас и нелогичность нашей «земной жизни»…
Angyali üdvözlet, aka "The Annunciation", is a surreal account of the history of humanity as portrayed entirely by children between the ages of 8 and 12. The film begins with the biblical story as Adam (Péter Bocsor) and Eve (Júlia Mérö), are deceived by Lucifer (Eszter Gyalog) -- three very photogenic leads -- into tasting the "Forbidden Fruit". They are thus chased out of the Garden of Eden by the Angel of Death and, in a vision, sent on an existential journey through western European history.
Always followed closely and influenced by the deceptively sweet, but contemptuous Lucifer, we follow Adam through The Plague, wars, Byzantium's wretched cripples, the French Revolution, the squalor of Dickensian London, and a final return to the scene of the crucifixion. Of course the picture makes a case for its premise -- that of the consequences of Original Sin -- yet does so in a very unique way. In the closing scene, Lucifer says, "Why did I strive to achieve greatness in man, who is...in knowlege a pygmy, in blindness a giant?" This reflects the somewhat nihilistic view of a nation still under the boot of Soviet communism.
This rare movie may be one of the best (and only child-starred) art films ever.
Режиссер: András Jeles / Андрес Джелес.
В ролях: Peter Bocsor, Julia Mero, Eszter Gyalog, Gyorgy Belme, Robert Borok, Attila Dobay, Evelin Feher, Reka Gevai, Ferenc Foltanyi, Mariann Kaposi, Laszlo Jenei, Monika Olah, Katalin Kohler, Attila Racz, Andras Papp Takacs.
Венгрия, 1984.
Перевод: любительский одноголосый.
Субтитры: английские.
Download Благовещение / Angyali üdvözlet / The Annunciation.
 |
| Благовещение / Angyali üdvözlet / The Annunciation. 1984. |
No comments:
Post a Comment