Небольшой Чехословацкий телевизионный сериал, 7 получасовых серий о приключениях в деревне во время летних каникул. Братиславский школьник Томаш по прозвищу Пипо берет с собой сеттера Сильво и едет с ним на каникулы к дедушке Зираку. Там он встречает Мароша и Катку, ребят из детского дома. Хотя Пипо и Марош для начала не нашли ничего лучше чем подраться, вскоре они стали лучшими друзьями и пережили вместе не одно приключение. Мароша готовят к усыновлению, но после нескольких дней знакомства приемные родители возвращают его в детдом. Тогда мальчика берут в семью Пипо и два друга становятся братьями.
Der kleine Tomas „Pipo“ (Jozef Vrabel) Pipko aus Bratislava nimmt einen Irish Setter in Pflege, den er Silvo tauft. Er fahrt mit ihm auf dem Fahrrad zu Onkel Sirak (Viliam Polonyi) aufs Land. Dort trifft er Marian Djurina, genannt Maros (Andrej Belak), und Katka (Katka Sulajova) aus dem Kinderheim. Nach anfanglichen Schwierigkeiten werden Pipo und Maros beste Freunde. Als die Adoptiveltern mit Mario nicht zurechtkommen, nimmt Pipos Familie ihn bei sich auf.
Die Folgen dauerten jeweils eine halbe Stunde. Die Serie lief im gleichen Jahr unter dem Titel Pipo schafft alle in der DDR.
Режиссер: Marta Gogalova / Марта Гогалова.
В ролях: Jozef Vrabel (Пипо), Andrej Belak (Марош), Ivo Gogal, Jan Gresso, Mikulas Huba, Lubomir Kompanik, Iveta Kozkova, Jan Kroner, Zofia Martisova, Lubomir Pavlovic.
Чехословакия, 1985.
Перевод: авторский одноголосый.
Download Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle:
Der kleine Tomas „Pipo“ (Jozef Vrabel) Pipko aus Bratislava nimmt einen Irish Setter in Pflege, den er Silvo tauft. Er fahrt mit ihm auf dem Fahrrad zu Onkel Sirak (Viliam Polonyi) aufs Land. Dort trifft er Marian Djurina, genannt Maros (Andrej Belak), und Katka (Katka Sulajova) aus dem Kinderheim. Nach anfanglichen Schwierigkeiten werden Pipo und Maros beste Freunde. Als die Adoptiveltern mit Mario nicht zurechtkommen, nimmt Pipos Familie ihn bei sich auf.
Die Folgen dauerten jeweils eine halbe Stunde. Die Serie lief im gleichen Jahr unter dem Titel Pipo schafft alle in der DDR.
Режиссер: Marta Gogalova / Марта Гогалова.
В ролях: Jozef Vrabel (Пипо), Andrej Belak (Марош), Ivo Gogal, Jan Gresso, Mikulas Huba, Lubomir Kompanik, Iveta Kozkova, Jan Kroner, Zofia Martisova, Lubomir Pavlovic.
Чехословакия, 1985.
Перевод: авторский одноголосый.
Download Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle:
 |
| Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle. 1985. |
No comments:
Post a Comment