Cinema Paradiso



 

Saturday, 10 November 2012

С детьми на море / С деца на море / S detza na more.

С детьми на море / С деца на море / S detza na more.
Старая болгарская семейная комедия, два кинорассказа – «Дельфин» и «Фотолюбитель» – о приключениях детей, проводящих свои каникулы в прекрасном старинном Несебре на берегу Чёрного моря.
ДЕЛЬФИН. Группа детей отдыхает со своими родителями в городе Несебыр. Они становятся причиной знакомства Огняна и Елены. Огнян становится кумиром ребят. Он сильный, ловкий и отлично умеет плавать. Он рассказывает им о своей дружбе с одним дельфином. Однажды Огнян и Елена опаздывают. Дети не смеют возвращаться домой, так как родители Елены знают, что она с ними. За это их наказывают, но никто не раскрывает тайну. На следующий день они идут искать Огняна. Они находят его в компании другой девушки и слышат, как он рассказывает ей ту же историю про дельфина. Дети сильно расстроены и отворачиваются от своего кумира.
ФОТОЛЮБИТЕЛЬ. Дети хотят разнообразить свои игры и решают заняться фотографией. Тем самым, сами того не желая, рушат планы своего софийского соседа дяди Минчо, который поехал в командировку со своей любовницей. Дядя Минчо делает несколько попыток завладеть фотоаппаратом с целью уничтожения компромата. В конце концов ему это удается, но тут твыясняется, что не стоило так переживать - ведь в фотоаппарате изначально не было пленки...
The movie consists of two novels with the same characters, but different adventures. A group of kids spend all their holidays together at the seaside. They never grow tired of games and mischief. But sometimes they decide to arrange the lives of the adults, which lead to ludicrous situations.
Режиссер: Димитр Петров / Димитър Петров.
В ролях: Петър Пейчев, Ивайло Джамбазов, Кирил Петров, Иван Аршинков, Емил Петров, Красимир Марианов, Руслан Терзийски, Светлана Крумова, Михаил Мутафов.
Болгария, 1972.
Перевод: Субтитры.
Download С детьми на море / С деца на море / S detza na more.

С детьми на море / С деца на море / S detza na more.
С детьми на море / С деца на море / S detza na more.

No comments:

Post a Comment