Cinema Paradiso



 

Wednesday, 17 April 2013

Вороны / Wrony.

Вороны / Wrony.
 Ещё один фильм польской мадам-режиссёра Дороты Кендзежавской, снова об одиночестве и непонимании подрастающего пколения со стороны взрослого мира. Ей лет 10, её прозвище Ворона так как умеет здорово подражать этим пернатым. И ещё она совершенно одинока: дома мамаша вечно или спит или развлекается с любовником, в школе она не принимает сочувчтвия своей учительницы, у неё нет друзей и как то раз Ворона решается на похищение трёхлетней малышки, что бы стать ей идеальной матерью: заботливой, строгой, но справедливой...
Кстати фильм собрал весьма внушительную коллекццию призов на разных международных кинофестивалях.

A thin child of about 10, nicknamed "Crow" because she mimics the bird, has no friends and rejects a teacher's hug. At home, she is left on her own, her mom locks her out while entertaining a lover or is asleep. One morning, Crow sees a chubby, cherubic child hugged by both parents as the father leaves for work. When the toddler is left alone, Crow lifts her through the fence and kidnaps her. That day, Crow tries to mother the child, alternately playing with and scolding her, taking her to the beach, leaving shore in a boat, pushing her into the sea in a pique, and eventually carrying the sleeping child back home. Crow returns to her own mother and asks for affection.
Режиссер: Дорота Кендзежавска / Dorota Kędzierzawska.

В ролях: Каролина Острожна, Кася Щепаник, Малгожата Хаевска, Анна Пруцнал, Кшиштоф Грабарчик, Эва Буковска, Агнешка Пилашевска, Бартломей Топа, Marek Bukowski, Katarzyna Gajewska.
Польша, 1994.

Язык: польский; перевод: субтитры русские.
Download Вороны / Wrony.
Вороны / Wrony.
Вороны / Wrony.

No comments:

Post a Comment