«Последнее лето в Бойте» (исп. El último verano de la Boyita) — аргентинская драма, вышедшая в прокат 30 марта 2009 года. Фильм повествует о взаимоотношениях двух молодых людей на одной из латиноамериканских ферм.
Действие разворачивается в 1980 году на одном из аргентинских ранчо, которое принадлежит отцу главной героини фильма — Хорхелине (Гуадалупе Алонсо). Вместо того чтобы провести лето со своей матерью и старшей сестрой, 12-летней Люсианой (Мария Клара Мерендино), она едет в деревню Пампас со своим отцом-медиком (Габо Корреа) в автодоме (La Boyita). В Пампасе Хорхелина встречает молодого парня по имени Марио (Николас Трейсе), который готовится к городским скачками и хорошо управляется с лошадьми. Скучающая Хорхелина пытается завязать дружбу с Марио, но у него нет времени на это, так как у него полно работы по ферме и ему нужно присматривать за своим пожилым отцом. Позже из медицинских тестов своего отца Хорхелина узнает о том, что у него менструация, что является нонсенсом для юношей И впоследствии она раскрывает секрет Марио, который его родители предпочитают держать в тайне от других.
ES. La Boyita es una casa rodante que tiene la mágica capacidad de flotar. Una especie de anfibio doméstico, un refugio para Jorgelina, una niña que está a punto de alcanzar la adolescencia. Cuando va a pasar las vacaciones al campo de su papá, conoce a Mario, joven peón, con quien entablará una amistad tan especial como el momento de sus vidas que comparten: el fin de la infancia.
FR. Le Dernier Été de la Boyita (El último verano de la Boyita) est un film franco-hispano-argentin réalisé par Julia Solomonoff et sorti en 2009.
Au milieu des années 1970, alors que ses parents se séparent et que sa sœur aînée est en pleine adolescence, la jeune Jorgelina doit apprendre à grandir et à accepter les changements. Elle part avec son père dans sa maison de campagne, où elle retrouve le jeune Mario, qui fait lui aussi face à de nouvelles étapes majeures de sa vie.
EN. Young Jorgelina feels estranged from her boy-crazy older sister, who has entered adolescence and doesn't want to hang around with little kids anymore. Finding refuge in their Boyita camper-van, Jorgelina travels with her father to the countryside, where her lifelong playmate Mario is undergoing some unexpected changes of his own.
Director: Julia Solomonoff.
Cast: Guadalupe Alonso, Nicolás Treise, Mirella Pascual, Gabo Correa, María Clara Merendino, Guillermo Pfening, Claudio Quinteros, María Florencia Balivasevic.
Argentina, Spain, France, 2009.
Language: Spanish, Russian.
Subtitles: English.
1920x1080 HD
Download El último verano de la Boyita / The Last Summer of La Boyita. 2009:
Действие разворачивается в 1980 году на одном из аргентинских ранчо, которое принадлежит отцу главной героини фильма — Хорхелине (Гуадалупе Алонсо). Вместо того чтобы провести лето со своей матерью и старшей сестрой, 12-летней Люсианой (Мария Клара Мерендино), она едет в деревню Пампас со своим отцом-медиком (Габо Корреа) в автодоме (La Boyita). В Пампасе Хорхелина встречает молодого парня по имени Марио (Николас Трейсе), который готовится к городским скачками и хорошо управляется с лошадьми. Скучающая Хорхелина пытается завязать дружбу с Марио, но у него нет времени на это, так как у него полно работы по ферме и ему нужно присматривать за своим пожилым отцом. Позже из медицинских тестов своего отца Хорхелина узнает о том, что у него менструация, что является нонсенсом для юношей И впоследствии она раскрывает секрет Марио, который его родители предпочитают держать в тайне от других.
ES. La Boyita es una casa rodante que tiene la mágica capacidad de flotar. Una especie de anfibio doméstico, un refugio para Jorgelina, una niña que está a punto de alcanzar la adolescencia. Cuando va a pasar las vacaciones al campo de su papá, conoce a Mario, joven peón, con quien entablará una amistad tan especial como el momento de sus vidas que comparten: el fin de la infancia.
FR. Le Dernier Été de la Boyita (El último verano de la Boyita) est un film franco-hispano-argentin réalisé par Julia Solomonoff et sorti en 2009.
Au milieu des années 1970, alors que ses parents se séparent et que sa sœur aînée est en pleine adolescence, la jeune Jorgelina doit apprendre à grandir et à accepter les changements. Elle part avec son père dans sa maison de campagne, où elle retrouve le jeune Mario, qui fait lui aussi face à de nouvelles étapes majeures de sa vie.
EN. Young Jorgelina feels estranged from her boy-crazy older sister, who has entered adolescence and doesn't want to hang around with little kids anymore. Finding refuge in their Boyita camper-van, Jorgelina travels with her father to the countryside, where her lifelong playmate Mario is undergoing some unexpected changes of his own.
Director: Julia Solomonoff.
Cast: Guadalupe Alonso, Nicolás Treise, Mirella Pascual, Gabo Correa, María Clara Merendino, Guillermo Pfening, Claudio Quinteros, María Florencia Balivasevic.
Argentina, Spain, France, 2009.
Language: Spanish, Russian.
Subtitles: English.
1920x1080 HD
Download El último verano de la Boyita / The Last Summer of La Boyita. 2009:
2 parts archive:
 |
| El último verano de la Boyita / The Last Summer of La Boyita. 2009. HD. |
No comments:
Post a Comment