Cinema Paradiso



 

Saturday, 28 May 2016

Бабочка / Motyle / Butterflies. 1973.

Бабочка / Motyle / Butterflies. 1973.
Романтичная история первой любви и ревности: двенадцатилетний Эдек приезжает на каникулы в дом своей тети который находиться у озера. Каникулы обещают быть интересными - лес, вода, природа и конечно же новые друзья. Эдек знакомиться с красивой девочкой Моникой и сразу же заворожен ее красотой попадая под её обаяние. Вместе они ходят купаться, прогуливаются в лесу, где Эдек читает ей полные любви письма от матери, которая пишет, что скоро они будут вместе с его отцом, работающим в Судане. Мальчик больше ни на что не обращает внимание - ни на насмешки и зависть друзей, ни на признаки ревности: ему всё безразлично. Весь мир - это Моника, но для Эдека любовь реальна, а для Моники все это только игра...
Poetycka opowieść o pierwszych miłosnych nadziejach i rozczarowaniach. Dwunastoletni Edek przyjeżdża na wakacje do ciotki Heli, mieszkającej nad jeziorem. Poznaje tam grupę swoich rówieśników, a wśród nich uroczą Monikę. Spacerują po lesie, chodzą na plażę, jednak znajomość kończy się, gdy Monika zostawia Edka dla Alka, który ma bogatych rodziców, a zakochana w Edku Honorka zdradza mu tajemnicę Moniki.
Режиссер: Януш Насфетер / Janusz Nasfeter.
В ролях: Bozena Fedorczyk, Гражина Михальска, Roman Mosior, Piotr Szczerkowski, Bogdan Izdebski, Krzysztof Sierocki, Mieczyslaw Czechowicz.
Польша, 1973.
Язык: польский.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download  Бабочка / Motyle / Butterflies.

Бабочка / Motyle / Butterflies. 1973.
Бабочка / Motyle / Butterflies. 1973.

No comments:

Post a Comment