Cinema Paradiso



 

Monday, 7 August 2017

Летние игры / Giochi d'estate / Summer Games. 2011.

Летние игры / Giochi d'estate / Summer Games. 2011.
 История о взрослой и подростковой парах во время краткого летнего отдыха у моря. Родители Ника запутались в своих непростых отношениях, и постоянно ссорятся, а их 12-летний сын пытается выразить свои эмоции с помощью насилия в играх с другими детьми. Он хочет научить Мари, которая является его сверстницей и страдает от своих отношений с отцом, ничего не чувствовать. Их дружба постепенно перерастает в первую любовь...
The story of an adult and a teenage couple during a brief summer holiday by the sea. While Nic's parents remain trapped in a precarious mutual dependency despite repeated attempts at reconciliation, their 12-year-old son tries to come to terms with his father's traumatizing violent outbursts in games with other children. He tries to teach Marie, who is of his age and suffers from her own relationship with her father, to feel nothing. In fact, both of them are transformed by their experience of the joys and pains of first love. A film about the first steps towards a life of one's own.
Режиссер: Роландо Колла / Rolando Colla.
В ролях: Фиорелла Кампанелла, Армандо Кондолуччи (Ник), Алессия Барела, Антонио Мероне, Роберта Фоссил, Марко Д'Ораци, Аарон Хитц, Моника Червини, Франческо Хуан, Кьяра Сколари, Джиорджио Гобби.
Швейцария, 2011.
Language: Italian.
Subtitles: English, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Летние игры / Giochi d'estate / Summer Games.
Летние игры / Giochi d'estate / Summer Games. 2011.
Летние игры / Giochi d'estate / Summer Games. 2011.

No comments:

Post a Comment