Cinema Paradiso



 

Monday, 25 August 2014

Утиная охота / Сезон уток / Temporada de patos / Duck Season. 2004.

Утиная охота / Сезон уток / Temporada de patos / Duck Season. 2004.
Странный, камерный чёрно-белый мексиканский фильм о неудачном воскресении с наркотой и прочими приключениями, краткое содержание из сети: неразлучные друзья Флама и Мока собираются провести воскресенье как обычно, а развлечения в это воскресенье ни чем не будут отличаться от множества таких же обыденно проведенных выходных. Но обыденность превращается в необыкновенность, когда они остаются одни. Все начинается с того, что заказывается пицца, а платить за нее ни один, ни другой не хотят. Развозчик пиццы остается у них, чтобы дождаться прихода родителей и получить положенную сумму за заказ. Потом приходит соседская девочка для того, чтобы воспользоваться печкой и испечь себе на День Рождения торт. И вот, они уже вчетвером. Дальше события развиваются совершенно не так, как кто-либо из действующих лиц мог бы предположить. К тому же, молодая кондитерша запекла добрую дозу марихуаны в свой "кулинарный шедевр", а угощала им своих новых знакомых…
Flama and Moko are fourteen years old; they have been best friends since they were kids. They have everything they need to survive yet another boring Sunday: an apartment without parents, videogames, porn magazines, soft drinks and pizza delivery. The electricity company, Rita, the neighbor, Ulises, a pizza deliveryman, eleven seconds, the Real Madrid-Manchester game, some chocolate brownies and a horrible painting of ducks, all combine to break the harmony of what promised to be a placid Sunday, and reveal issues such as the parents' divorce, loneliness, the confusion between adolescent love and friendship, as well as frustration in adult life. "Temporada de Patos" is a movie that shows that, when the lights go off, we can see the stars.
Режиссер: Фернандо Эймбке / Fernando Eimbcke.
В ролях: Carolina Politi, Дэниэл Миранда / Daniel Miranda, Диего Катаньо / Diego Catano, Дэнни Переа, Энрике Арреола, Антонио Зунига, Альфредо Эскобар, Сара Кастро.
Мексика, 2004.
Язык: испанский.
Перевод: субтитры русские.

Утиная охота / Сезон уток / Temporada de patos / Duck Season. 2004.

Утиная охота / Сезон уток / Temporada de patos / Duck Season. 2004.
Утиная охота / Сезон уток / Temporada de patos / Duck Season. 2004.


No comments:

Post a Comment