Cinema Paradiso



 

Friday, 9 November 2018

Я вам покажу! / Euch werd ich's zeigen. 1973.

Я вам покажу! / Euch werd ich's zeigen. 1973.
 Старая ГДРовская семейная комедия знаменитой киностудии DEFA о сложностях взросления и социализации, краткое содержание из сети: семья Бернда переехала в Росток, новая школа, новый класс, новые заботы. Как самоутвердиться в новом коллективе - спрыгнуть с 10-метровой вышки оказалось слишком страшно и поэтому Бернд, не смотря на запрет родителей, идёт заниматься в секцию дзю-до, вот теперь он всем покажет кто здесь главный...
Der 13jahrige Bernd muss mit seinen Eltern von Rostock in die Kleinstadt Fichtenhainingen umziehen. In seiner neuen Schulklasse wird er durch Mutproben herausgefordert und blamiert sich beim Sprung vom 10-Meter-Brett. Um es den anderen "zeigen zu konnen", beginnt er ein Judo-Training, das ihm die Eltern allerdings verbieten. Er belugt sie und geht heimlich zum Training, bis er erkennt – so die Moral dieses Kinderfilms –, dass nur Ehrlichkeit und Respekt ihn wirklich weiterbringen.
Режиссер: Рольф Лозански / Rolf Losansky.
В ролях: Friedhelm Barck, Frank Wuttig, Carmen Pioch, Holger Teupel, Манфред Карге (Manfred Karge), Хайнц Беренс (Heinz Behrens), Эксел Трибел (Axel Triebel), Фриц Линкс (Fritz Links).
ГДР, киностудия DEFA, 1973.
Язык: немецкий, без перевода.
Я вам покажу! / Euch werd ich's zeigen. 1973.
Я вам покажу! / Euch werd ich's zeigen. 1973.

No comments:

Post a Comment