Cinema Paradiso



 

Thursday, 12 April 2012

Алиса в городах / Alice in den Stadten.

Алиса в городах / Alice in den Stadten.
Медленный, почти медитативный фильм Вендерса, снятый на чёрно-белую плёнку ещё до наступления мировой известности режиссёра. В картине ничего не происходит - журналист немецкого издания Филипп мотается на арендованной машине по восточному побережью США и героически пытается выполнить редакционное задание - написать репортаж об американской природе, в руках у него его вечный спутник - фотоаппарат Полароид. которым он снимает что попало в надежде найти в маленьких квадратных картинках источник вдохновения, но всё безуспешно. Что то существенное случается только на обратном пути, когда у Филиппа кончаются деньги и он вынужден вернуться в Германию: в аэропорту он встечает Лизу с дочкой Алисой и в итоге на следующий день они остаются с Алисой вдвоём так как мамаша куда то сбежала оставив им невразумительную записку. Скитания в поисках мифической бабули, теперь уже по просторам Германии продолжаются...
Режиссер: Вим Вендерс / Wim Wenders.

В ролях: Рюдигер Фоглер /Rudiger Vogler/, Йелла Роттлендер /Yella Rottlander/, Лиза Кройцер /Lisa Kreuzer/, Эдда Кёхль /Edda Kochl/, Эрнест Бом /Ernest Boehm/, Сэм Прести /Sam Presti/.
Германия, 1974.
Download Алиса в городах / Alice in den Stadten.


 
Алиса в городах / Alice in den Stadten.
Алиса в городах / Alice in den Stadten.

2 comments:

  1. Фильм хороший, но перевод на русский язык - ужасен, много неточностей, искажающих смысл фильма. Если есть возможность - смотрите с оригинальной звуковой дорожкой.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Есть другие варианты перевода, несколько отличающиеся.
      Возможность смотреть в оригинале есть, но, увы, познаний в языках не хватает для понимания...

      Delete